Иван Никитович Лагутенко родился 6 июля 1915 года в деревне Логутовка Суражского района Брянской области в крестьянской семье. Учился в Ленинградском строительном техникуме, работал на заводе. В 1937 году был призван в армию. Через два года окончил Борисоглебскую военную авиационную школу пилотов.
В сентябре 1939 года принял участие в операции по введению советских войск в Польшу (освободительный поход на Западную Украину).
Во время Великой Отечественной войны сражался на Юго-Западном, Ленинградском, Северо-Западном, Калининском, 1-м и 2-м Прибалтийском, 3-м Белорусском фронтах. Служил в должности летчика, командира звена, командира эскадрильи, штурмана полка, заместителя командира полка по воздушно-стрелковой службе в частях истребительной авиации. Летал на самолетах И-16, ЛАГГ-3, «Харрикейн», «Киттихаук», «Аэрокобра».
К концу войны Иван Никитович совершил 352 боевых вылета на сопровождение бомбардировщиков и штурмовиков, прикрытие войск на поле боя, штурмовку аэродромов и скоплений живой силы противника, разведку вражеских войск, принял участие в 84 воздушных боях.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 августа 1945 года заместителю командира 68-го гвардейского истребительного авиационного ордена Кутузова полка (5-я гвардейская истребительная авиационная Валдайская Краснознаменная дивизия, 11-й истребительный авиационный корпус, 3-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии майору Лагутенко Ивану Никитовичу было присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».
После войны Иван Никитович продолжил службу в армии. Окончил Военно-воздушную академию. Некоторое время преподавал в школе Клетнянского района Брянской области. С 1951 г. был уволен в запас и жил в городе Щелково Московской области.
За годы безупречной службы наш земляк был награжден 4 орденами Красного Знамени, орденами Александра Невского, Отечественной войны 1-й степени, медалями.
Иван Никитович Лагутенко умер 8 июля 1956 года.
Брянская область помнит и чтит своих героев. Сегодня бюст И. Н. Лагутенко установлен в городе Сураж на Аллее Героев, а в поселке Лесное Суражского района его именем названа общеобразовательная школа.